Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » Статьи

Тайско – русский разговорник.

В Таиланде во всех туристических местах говорят на английском, но если вам хочется удивить тайца и сказать пару слов на его родном языке, то вот некоторое количество слов, которые можно применить. Если есть желание изучить тайский язык получше, можно записаться в школу по изучению языка, это дает право на получение тайской визы на год. Но имейте ввиду, тайский язык имеет не только много похожих слов и интонаций, но и даже оттенков, которые несут в себе разное значение, поэтому не спешите применять услышанные тайские слова, чтобы не попасть в смешное или даже неприятное положение. Ниже вы видете, что фразы заканчиваются на –kha (ка) и –crub (краб). Если говорит женщина добавляется - kha (ка)  например: sawasdee kha , если мужчина crub (краб), например: sawasdee crub.

Русский              Тайский (в виде транскрипции)

Здравствуйте                                sawasdee crub/kha

Спасибо                                    knob khun crub/kha

Как дела?                                      sabai dee mai?

Меня зовут...                                     Chan chu...

Такси                                               thaek sii

Хорошо, спасибо                                     sabai dee

Я не говорю по-тайски                  phom/chan phood thai ma

Пожалуйста, говорите помедленее        karuna phood chaa chaa

Вы понимаете?                               khun khao jai mai

Вы говорите по-английски?              khun poot pasa angkrit

Помогите!                                          chuay duay

До свидания                                            la kon

Можно взять фотоаппарат?               kho thaai roop dai mai

Я могу позвонить?                      kho chaai torasab dai m

Где туалет?                             hongnaam yoo thee nai

Сколько это стоит?                            rakhao thao rai

Что это?                                       nee khue a-rai

Очень дорого!                                     phaeng maak

У Вас есть что-нибудь подешевле?       mee thee thook kwaa ni

Счет, пожалуйста                       keb ngern duay crub/kha

Еще увидимся                                laew phob kan mai

Рад познакомиться                      daa jai thee dai phob k

С Новым годом!                                sawasdee pi mai

С днем рождения!                             sooksan wan kerd

Удачи!                                               chok dee

Извините                                   khor thot crub/kha

Где находится...                             ...yoo thee nai?

Поверните налево                                    liew saai

Поверните направо                                   liew kwaa

 

Категория: Статьи | Добавил: Серега (17.07.2011)
Просмотров: 2774 | Рейтинг: 3.7/3
Всего комментариев: 0
avatar